Dit twintigers-studentenkoppel is nog niet zo lang aan het daten. Misschien blijven ze zelfs een paar maanden samen voor een zomerse flirt, maar nu zijn ze zover dat ze elke gelegenheid aangrijpen om te vrijen. De ouders van het meisje zijn verhuisd en hebben hen met rust gelaten... het is tijd!